few stat downs on levelling up as well
That's unfortunate, japs picking a bug and turning it into a features for decades is beyond me, the amount of shit a jap can endure is an example (to not follow) for us all.
My biggest bugbear is in the shop and inn where you can't swap characters without at least 4 or 5 key strokes which is a bit grating.
Wow, so no improvement at all?
How is equipment management and combat UI compared to say, Elminage?
What about spell names? Something intelligible? Well, it's probably not translated yet so scratch that.
Spell names have been translated to be generally explanatory (Heal, Sleep,Wizards Eye, Spark etc.) rather that traditional Wizardry spell names.