In fact, I just said that he probably believes the guy has some sort of weird luck. But does he believe it to the point of making decisions along the lines of what Nevill suggested? I do, but I don't think our character has seen enough concrete proof of the guy's luck to do that without us nudging his paranoia a bit. Hence why I think the idea tends toward what Nevill usually chides me for as "meta".
Lambchop,
We are not in a disagreement on what to vote for currently. We are not in a disagreement on what we think about zhang manxing and why we think that way. We are not in a disagreement about the characters' motivations, either. In fact, we are using the very same arguments which are just phrased a bit differently.
So far the only point of contention is whether we think it is 'meta' or not to acknowledge zhang's luck.
You said that what you've seen was enough for you to affect your decision making process. But do you know anything about zhang manxing that our character also does not know? Everything you've learned about his supernatural vitality, you have observed through our character's eyes. Not from GM's side commentary, not from some interludes - you've seen it in the updates themselves.
The only thing Jing didn't witness is his own death by aphrodisiac, but he got to see BJ in the same predicament instead, teaching him the very same lesson.
If that is enough for you to base your decisions on, why would Jing be oblivious to it?
Compare it to the DEMONZ, where the only things pointing to our possession were two failed saving throws and an ending that will not happen for another hundred years. Meanwhile, all Jing knows is that some guy tried to confuse him, messed with his memories somehow, but ultimately failed and is now dead. As far as Jing is concerned, the case is closed and the Sword Demon is no more. He certainly does not feel the urge to collect ALL THE SWORDS (in fact, he gives them away), and nothing seems out of the ordinary just yet.
Now, do you see why one is 'meta' and the other is not?
Also, I wonder if Jing still truly believes he has bad luck now that he has a harem, master level fighting skills, his own cult and the favor of the emperor?
I would not say it came to him effortlessly, as being 'lucky' would imply. He had to work for it. Hard.
Maybe having to fight for something other people find natural is a testament of bad luck in itself.
Edit: I almost forgot about this:
Bottom line: the question you have to ask yourself is, would you be so sure that this guy had a luck superpowers if there was no luck stat in this lp? Or would there be a lot more room for doubt?
I would not have called it 'luck superpowers', but I would notice his uncanny ability to get away with what he does and fuck up everyone who tries to kill him. I would ascribe it to some higher narrative purpose that requires him to stay alive, and would have adjusted my behavior accordingly.
Resulting, effectively, in the same thing.
It wasn't out of the kindness of my heart that I didn't want to kill him in Qingcheng, you know? I just believed it would not be worth it - just like it was not worth it two times before that. I don't even remember if his luck was even mentioned at this point, and I thought we would be able to kill him for sure.