I once played a game where I saw a chest on a building that I couldn't reach by normal means. I then thought about my options. I could try and fail to get there repeatedly. So I tried doublejumping, sprinting before doublejumping, dashing while mid-air and some other things like using a charge attack while mid-air after double-jumping+dashing but I still couldn't get over there. Then I remembered that I was once told during the game that my pod could launch me. Sadly, I didn't know how to do that. So I wasted close to 10 seconds of my life to figure it out by looking through the internet. I found the answer, and after learning how to use this movement-skill I finally managed to get to the chest. I was happy.
If only I would've known that there was another option. Instead of learning how to better play the game, I could've just gone on the internet to bitch about how the game sucks.
The problem you were faced with was basically adding 1+1, and not figuring out that the result is 2. Similar to walking to the left in Super Mario and getting angry at Nintendo because they didn't tell you to walk right instead.
So the issue here is really quite simple. You were bad at a videogame and got stuck. There's no shame in that, plenty of people are. You didn't try to figure out yourself (by googling) how to get out. Okay, I can sort of get that, but not really since it would've taken 30 seconds to look for "nier automata castle hidden room table" to find the video someone else linked already as the first result, and see for yourself how to get out (and learning about dashing while jumping in the process).
You took the other option however, going to a forum to whine about how the game sucks because you're stuck. I can get that too, it sure must've felt like it was the games fault, not yours. Anyway, either option would eventually lead to you finding out about that dashing while jumping was a thing, and that there are even more things you can do (like the pod-throw) while jumping.
All good so far? Great. Because this is the point where you proved that you are fucking retarded. A normal person would've felt rather silly for not realizing this was a thing and then gone on with his life. Instead you go on a crusade about how the game sucks even more because it didn't specifically tell you about something that has been a staple in adventure/platforming/metroidvania gaming for over 10 fucking years, while trying to defend your position because you've had "plenty of experience" with platform games and then cite 2 games that are over 2 decades old.
If you cannot handle someone telling you that you are retarded when you are being retarded, I suggest you take the first option the next time. That way noone has to notice. It has the added benefit of taking up less of your time, and learning something new by yourself is also quite a lot better than having someone else tell you something you should've known all along. For example that in this particular discussion you're the retarded one, noone else. Jasede may be one because hes a fucking furry, but that's not the issue at hand is it?
