WholesaleGenocide
Liturgist
- Joined
- Aug 17, 2008
- Messages
- 384
Not anywhere near good at Japanese but this thread definitely got me interested in learning (been studying under a year, though, so I'm shit). I just finished Filsnown the other day and from Abnaxus's sacrifices I dodged the shitty ending and got the good(?) one since I knew to look out for it where don't stab your boyfriend to death. I was pretty surprised that there is virtually 0 information on the game whatsoever as far as I could tell. No item descriptions or anything like that; some of the items I had no damn clue what they did if it wasn't just a simple stat increase. I also managed to somehow find the dev room accidentally -- they happened to give you the best armor in the game (a bourbon vest?) and a baseball hat with the highest def, as well. The boxes in the top left are stated as being full of "Night Janki" which is Leaf's Mahjong game they released just before this game. Spoiler in case you're going to play the game:
And screenshots:
If you are interested in playing PC-98 games without any knowledge of Japanese Textractor just copies all the games text to a clipboard which you can use deepl or something to translate the text. I used textractor + yomichan to manually look up things (I only know ~2000 words or so total) but deepl is an okay solution if you don't care to learn the language.
Not that anyone will ever play this game or give a flying fuck but to get the good (or at least not bad) ending, after you get the blessing from the fire shrine and rescue your ally in jail, if you return to the castle a knight near the stairs will tell you about a secret entrance into the king's room. If you run your face into the left wall in the king's room (the room that's blocked by the guard) you will find a hidden wall where you can go up and get the ファーム鍵 (farm key). You can use that to open a tower I think directly south there, go to the top, and get a ファームストーン (farm stone). Then, when you go back in time you can trade that stone with the first NPC that talks to you for some gem, I forget what it was called. If you equip that + the Filsnown sword then the gem absorbs the demon's soul from Duke but doesn't kill him when the time comes. Area or whatever her name is still dies so I'm not sure if there's a better ending or what. Also, the dev room is accessed in the pyramid if you go on the last teleporter from the right side (which normally would warp you out of the pyramid instead of do anything).
If you are interested in playing PC-98 games without any knowledge of Japanese Textractor just copies all the games text to a clipboard which you can use deepl or something to translate the text. I used textractor + yomichan to manually look up things (I only know ~2000 words or so total) but deepl is an okay solution if you don't care to learn the language.