Delterius
Arcane
The path of least resistance is called Story Mode, not rest spam. And humans, above all, have an inflated ego that must be sated by their own performance. Efficiently managing your resources is a standard for success in games in general. It could be the wizard's spellbook or health pickups in a shooter. Doesn't have to be grand strategy to realize something so intuitive.I also don't know why you think people should try to rest as little as possible. What do you gain out of that? You can win the game by playing either way, soooo. Humans, and even life in general, are drawn to the Path of Least Resistance
In fact, PoE communicates it very clearly that rest supplies are a factor in difficulty. The harder the difficulty the less rests you should get to clear a map. Therefore, the better you are at the game the fewer times you need to rest.
The vast majority of people should play this game on Normal. They can start off on Hard and rise to the challenge, they can realize their limitations and lower the difficulty or they can make their own lives miserable by resting 10 times a map and backtracking all the fucking time. That person is an unicorn of fail. You can't try and please them. They are the odd combination of scrub asshole who'll post in a forum demanding the game be rebalanced so that they aren't tempted to be complete dumbfucks, ever.
Pokémon is a game for 10 year olds and, yeah, you can totally go back to the pokémon center all the time. You can spend all your money and buy potions while somehow sucking at the game. But nothing stops the child from learning the about how the game works and, eventually, even ignoring the game's supposed limitations altogether. It shouldn't stop adults either.