You are going to have a field day with her lore.
I exhausted her dialog, and this is what i got so far:
1) In her tribe the women go hunt and the men stay at home and raise the children, which is even more utterly retarded than Kana's muh other cultures l1brul screed.
2) Dwarves in this game are inuit people for some reason.
3) Apparently her quest involves looking out for some elder reborn in another body, for the purpose of... reminding him of his deeds? To have a celebration? I didn't get the point or the purpose.
4) Lot's of info about her village's traditions, geography, customs, and lot's of other shit i couldn't give less than two fucks about.
Kana's motivations feel more well defined. He is a l1brul who wants to bring multikult to his ever growing conservative country. At least i can understand the point of what he wants to do.
Eder has some doubts about his brother and his role in the war, and has to deal with his faith and having had to fight against his own "god".
Aloth i even forgot what his deal is. He hasn't had any extra dialog since the first time i talked to him, except for one time when he wanted to talk during night time, but didn't say much. I got that he has awakened but so far i was given no opportunity to confront him about it. He added a comment while i was talking to the Dozens guy holding a rally in Defiance Bay that suggests adra manipulation or animancy has something to do with what happened to him. Given that animancy is banned in the Adyr empire, i'm going out of a limb and assume he was playing with things he wasn't supposed to play with and got more than he bargained for and had to flee when discovered.
Durance so far has been the most interesting one i got but his dialog seems to be locked behind resting and the way the mechanic works is a bit annoying. You have to retrace past dialog lines in order to see if something new has popped up but doing so shortens the time you can talk to him, so you have to wait for the next time you rest (or reload several time to see if you are actually getting anything new).
So far that's what i got.