it is immediately apparent that the portraits look very very different in EoB3, the most obvious being that the portraits are stretched longer vertically making everyone more gaunt. My fighter was the slightly chubby male fighter in chainmail, so it's not too bad. Anya actually got a palette makeover and looks even cooler than she did in EoB 1 and 2. Amber was already fairly slim in EoB2, and now stretched vertically she looks a bit ill, but poor Ileria became a complete mess. Already not the tidiest of portraits, the new palette made her look even more messy than she already did, and thankfully with ASE3 I managed to change her portrait to one of the more recent EoB3 starting portraits, keeping her as a blonde female and giving her a red hood.
Oh my! It seems you have witnessed the infamous EOB3 Portrait Trouble.
I am one who knows it well enough as I have undone most of the worthless harm that EOB-3 "artist" did to EoB-1/2 portraits.
As I have reversed around 36 problematic portraits in this game using EoB-1/2 originals.
I did not care about Amber portrait yet but Anya was -not- treated so well by EoB-3 artist, either.
He has spoiled 3 things adout her hair,
3 things about her face,
3 things about her figure/body.
Please let me name it.
(1) Her hair became cut 2 times shorter.
(2) It became lifeless: no more "saw-tooth" spikes as in EoB-1.
(3) Finally, In EoB-1 her hair was held with one steel ring. In EoB-3 we have 2 baubles which is less fitting a fighter.
Next,
(1) in EoB-3 her eyes are narrow slits, not wide open as in EoB-1. (it's common crap with EoB-3 portraits.)
(2) Her brows (very prominent in EoB-1) are very pale pink in EoB-3, nearly unseen.
(3) Finally, her mouth has become much wider. Beauty, eh? In EoB-1 she was not a frog or a toad. In EoB-1 her mouth is small and elegant
Her figure,
(1) Her shoulder in EoB-3 became thin & puny. It is very stupid, as she was the 2-nd most physically strong NPC in EoB-1 after the Dwarven Prince.
(2) Her "new" body has become smaller in EoB-3 in relation to her head.
As the head was -not- repainted in EoB-3 that much, unlike the body.
It is stupid because of the abovementioned reason. She was never a puny character.
(3) Her "new" armor in EoB-3 became too common, no character in it.
Obviously she liked her EoB-1 armored bra better
Let me say I have returned it all to her.
Wiping also away all the crap done to 27 other portraits in EoB-3 and fixing smaller problems in 8.
You are welcome to consider it, there is an "EYE.RES" ready file downoad. All better portraits included.
Some changes are illustrated.
https://www.old-games.ru/forum/thre...pravlenie-portretov.91989/page-4#post-1767908
(The download is at the end of the post. If you want to read the text as I did not translate it for English forums yet, please use Google translator)
P.S.
Also there are separate portraits archives download - for those who like to play with daesop.exe pack utility...
P.P.S.
I shudder thinking what these "artists" might have done to Amber portrait, in EoB-3. Perhaps I should look into it.
That Red Hood female portrait was badly messed up in EoB-III too. But it was fixed one year ago already.